Barnekrets / Children´s circle

Under Sommarsesjonen 2013 vil vi lyfte fram kunstnarleg arbeid for og med born. Barnekretsen vil utgjere ei internasjonal gruppe born som på tvers av språk, alder og nasjonal tilhørsle vert invitert til å skape saman og med profesjonelle kunstnarar frå eller med tilhørsle til Sunnmøre. Desse kunstnarane vil invitere til verkstadar der borna får vere skapande og utøvande innan ulike kunstnarlege uttrykk som tekst, rørsle, romkunst/installasjon og film. Saman vil det skapast kunstnarlege uttrykk og spor som både vil dokumenterast i film og tekst, samt kome til uttrykk gjennom visningar og utstillingar under Sommarsesjonen.

Dette arbeidet vert utvikla og kvalitetsikra i samarbeid med Seanse, senter for kunstproduksjon, lokalisert ved Høgskulen i Volda. For meir informasjon om Seanse sjå www.seanse.no

Presentasjon av kunstnarane:

Marit Moltu: Sjå Kulturprogram

Solveig Styve Holte: Sjå Kontakt

Liv Dysthe Sønderland er biletkunstnar, dokumentarfilmskapar og teiknar og bur på Sjøholt. Liv er utdanna ved UC San Diego (Art department), Kunstskole i Madrid og Statens Håndverks og Kunstindustriskole i Oslo.

Forfattar: info kjem

Barnekretskoordinator/Children´s circle coordinator

Septína Selma Einarsdóttir er 43 år og mor til Emilía, 23, Per Einar 20, Olgeir 17 og Isak snart 5 år. Ho har to barnebarn, Selma 4 år og Sofia på 1,5 år. Septína er utdanna innen interiør fra Akademisk Brevskole i Danmark og har jobba med interiør i 15 år. No studerar ho til barnehagelærar ved Høgskulen i Volda og stortrives.

Ho sier sjøl: Det å jobbe med barn er gjevande og sida eg har hatt barn no i så mange år veit eg kva eg går til. Barn og unge har alltid vakt min interesse og det å få være med på å ledsage dei gjennom barndommen er eit viktig yrke. Når eg bestemte meg for å skifte yrke var valet ikkje vanskeleg. Septína har også lang erfaring fra arbeidslivet med leiing og organisering.

Septína Selma Einarsdóttir is 43 years old and has four children and two grandchildren. She studies to become a kindergarden teacher at University College of Volda. She is educated as an interior designer and has worked as an organisor.

Ungdomsleiar/Youth leader

Eddie Haigh er årets ungdomsleiar. Han er ein lærar basert i Øst-London kor han underviser barn som er 4-5 år gamle. Hans erfaring med born med individuelle behov har gitt han ein dynamisk tilnærming til bruk av læringsmetodar. Før han vart lærar arbeidde Eddie som journalist og pressesjef i London i mange år. På fritida brukar han tida flittig på interesser som litteratur, musikk (kor han slit med å mestre sin trassige klarinett), trening, mat og reiser. Saman kona og deira skjønne dotter har han delteke på NSU dei siste to åra og har nytt kvart sekund av desse samlingane.

Eddie Haigh is a primary teacher based in an East London school where he teaches children aged between 4 and 5. The children are challenged in different ways so he has a flexible approach to cater for all learning abilities. Prior to becoming a teacher, Eddie worked as a journalist and press officer for many years in London. He enjoys many interests outside of education, ranging from literature, music (he struggles to play the clarinet) sport and exercise, food and travel. With their daughter, he has accompanied his wife to NSU for the last two years and found it to be a wonderful and welcoming experience.

Ungdommar som barnepasser / Teenagers who look after children:

Information in English:

During Summar Session 2013 we will emphasise artistic work by and for the children. In collaboration with Seanse, the centre for Art-production in Volda, we will organise an art-program for the childrens' circle. The children will be introduced to different artists from the region. The artists will stage a workshop where the children will get to try out artistic expressions such as text, movement, “rom-art”, installation, film and photo. The workshops will result in an exhibition where the other participants at the summer session are invited to come to see the work by the children and the artists.

For more information: Seanse - Center for Art-production